
This famous phrase or exclamation or some version of it has been in use for hundreds of years. There are few instances if any in the English-speaking world where a placename appears in this manner. In all cases it was used dramatically to emphasise in a humorous way what has been said or written. The phrase was seldom if ever employed in a derogatory sense. It was regularly used by public speakers such as members of parliament or lawyers and judges in court. While it was often referred in Great Britain, and indeed in other countries throughout the world, the most common usage was by people at all levels of society in Ireland and it was very much an Irishism. It appears in the works of many famous writers such as AnthonyTrollope, William Carelton, W.B.Yeats, Joyce’s Finnegans Wake and Plunkett’s Farewell Companions. It also featured regularly in newspapers and on other media as can be seen in the selection below:
(more…)